среда, 12 ноября 2008 г.

Европа поставила на Израиль каинову печать

Аншель Фефер, "Гаарец", 12.11.2008


На пакетике шалфея, купленном мною в лондонском супермаркете, значилось, что он поставлен он на прилавок из государства под названием "Западный берег", а выращен руками некого "Ядидии".
Британские торговые сети, с поощрения властей, добиваются от импортеров как можно более подробных данных о продукте, чтобы покупатель смог сделать выборов, в том числе и на основе своих политических предпочтений.
Не так давно правительство Великобритании распорядилось об усилении контроля за продуктами, прибывающими из Израиля, чтобы отслеживать товары, произведенные в поселениях. Британские власти, под давлением потребительских организаций, решили перестать закрывать глаза на то, что значительная часть продуктов, поступающих из еврейского государства, на самом деле произведена поселенцами.
Усиление контроля внутри островного государство инициировано правительством и лично премьером Гордоном Брауном. Более того, власти Соединенного королевства обратились ко всем своим партнерам по ЕС с просьбой тщательно проверять, где именно произведен тот или иной израильский товар, поскольку, как говорится в официальном обращении Лондона по этому поводу, "Израиль так и не прекратил строительство в поселениях, и ЕС должен принять меры, которые бы заставили его сделать это".
Среди мировых лидеров трудно найти человека, который был бы настроен к нам более дружественно, чем Браун. Израильские дипломаты и руководители еврейских общин не могут сдержать улыбки, когда он в 20-й раз рассказывает им, как когда-то давно в детстве его отец, священник, усаживал всю семью, чтобы смотреть фильмы, которые тот собственноручно снимал в ходе поездок в молодое еврейское государство.
Браун верит в то, что к миру можно прийти путем экономического сотрудничества, и до сих пор его основная деятельность в нашем регионе сводилась именно к различным аспектам экономики. И если даже он решил заняться вопросом маркировки продукции, произведенной на территориях, то нельзя отнестись к этому как к еще одной провокации антиизраильского лобби в Европе.
С другой стороны, трудно понять позицию израильского правительства по этому вопросу. Если с одной стороны власти посылают армию и полицию на ликвидацию незаконных поселений, почему в то же время они посылают наших дипломатов в европейские столицы, чтобы защищать поставки товаров, выращенных в этих самых поселениях? Почему мы собственными руками подвергаем опасности так много значащие для нас договоры об экономическом сотрудничестве с ЕС?
Истина состоит в том, что для Иерусалима в данном случае речь не идет об идеологии. Правительство Израиля помогает фирмам, поставляющим на международный рынок нашу сельскохозяйственную продукцию. Они указывают ложные данные о месте производства, поскольку товары, произведенные в поселениях, не пользуются налоговыми льготами в ЕС.
Тем временем, вместо того, чтобы извиниться и пообещать усилить контроль над экспортом, министр иностранных дел Ципи Ливни отдала указание нашим представителям в Европе продолжать противодействовать маркировке товаров из поселений. Объяснение: данная мера приведет к тому, что особым знаком будет помечена любая израильская продукция, а это, в свою очередь, только поможет тем, кто ратует за экономический бойкот Израиля.
Однако эта политика приводит к прямо противоположным результатам. Если наше правительство не будет помогать в опознании товаров, сделанных поселенцами, тогда на всю израильскую продукцию ляжет поселенческая "каинова печать".

Комментариев нет: