("The Washington Post", США)
Пройдет много месяцев, прежде чем уляжется пыль и можно будет поговорить о новом миропорядке
Дэвид Игнатиус (David Ignatius), 16 октября 2008
Теперь мы все китайцы. То есть формально у нас капитализм, но, когда дела идут туго, мы не доверяем свободному рынку и частной инициативе, а просим государство защитить нас и обеспечить стабильность. Новая идеология интервенционизма отдает даже не столько социализмом, сколько конфуцианством - из-за веры в то, что совет мудрых (и с частными, и с общественными элементами) поможет расхлебать кашу, которую мы заварили. Если вас это утешит - китайцы тоже стали похожи на нас, процесс нашего с ними уподобления - взаимный. Генеральную репетицию случившейся на этой неделе драмы с рекапитализацией банков правительством провели еще в августе 1998 года в Гонконге, после биржевого кризиса. Китайские власти, борясь с последствиями бури на рынке, скупили слабеющие акции, расплатившись деньгами налогоплательщиков. В общей сложности правительство потратило 15,1 миллиарда долларов и приобрело около 7,3 процента компаний с 'голубыми фишками', отмеченных в биржевом индексе Hang Seng.
Адвокаты свободного рынка на Западе пришли в шок от государственного вмешательства и объявили этот случай опасным прецедентом. Однако гонконгский рынок тогда удалось стабилизировать. На фоне нынешних событий тот инцидент побледнел, ведь на этой неделе произошла квазинационализация ведущих банков мира. Китайцы по-прежнему осторожно относятся к рынку, хотя капитализм в их исполнении привел к беспрецедентному росту и благополучию. Китай формирует бюджет с большим профицитом, вводит нечто вроде системы принудительного сбережения для населения и не тратит новоприобретенное богатство. Несмотря на давление извне, Китай отказался провести переоценку национальной валюты в сторону повышения (к чему его подталкивают рыночные силы), опасаясь негативных последствий. Несколько лет назад, когда я был в Пекине, один работник центрального банка Китая объяснил мне, что причиной феномена 'потерянного десятилетия' (то есть постоянной стагнации) в японской экономике было то, что власти позволили японской валюте, иене, расти слишком быстро в условиях экономического бума. Китай не собирается повторять ошибку Японии. Неприемлемой казалась китайцам и избранная русскими модель 'олигархического капитализма' девяностых: слишком грубо, слишком рискованно. Пройдет много месяцев, прежде чем уляжется пыль и можно будет поговорить о новом миропорядке. Впрочем, мой любимый футуролог Питер Шварц (Peter Schwarz) из Monitor Group полагает, что вскоре сменится политико-экономическая парадигма. 'Конечно, мы сделали большой шаг в сторону от демократического капитализма', - заявил Шварц. Один из источников нестабильности в мировой торговле, с которым необходимо покончить, - это так называемая 'Бреттон-Вудская система номер два'. Фактически она означает, что Китай и прочие страны Азии имеют профицит бюджета и финансируют соответствующий дефицит бюджета США, скупая облигации министерства финансов, то есть финансируя наше чрезмерное потребление. Так были сформированы огромные пулы капитала, блуждавшие по мировым рынкам; из-за этого понизилась процентная ставка, что побудило инвесторов работать с чрезмерным риском. 'Бреттон-Вудская система номер два' должна отступить, а на смену ей должно прийти нечто более стабильное. Попросту говоря, надо, чтобы Китай потреблял больше, а США - меньше. Сделать это нелегко. После бурных событий последних месяцев Китай будет еще в меньшей степени согласен подвергаться рискам мировых рынков и сделает ставку на росте внутреннего рынка и потребления, а не на повышении экспорта. И тем не менее Китай с Западом по-прежнему нужны друг другу - пожалуй, даже больше, чем когда-либо. Добрым знаком на прошлой неделе стало то, что китайцы начали повышать долю частного владения - несмотря на то, что американцы и европейцы ее понижают. Правительство Китая объявило о крестьянской реформе, которая позволит миллионам хозяйств лично владеть землей, которую они обрабатывают. Это создаст в Китае громадный запас частного капитала, что в свою очередь повысит внутренние расходы и укрепит рост. Большая паника 2008 года сказалась на нас всех; теперь никто не хочет жить, как на вулкане, и зависеть от капризов рынка. Нам нужна гибкость и динамичность, дать которую может только капиталистическая экономика. Но нам нужна и защита, нам нужна система гарантий для нас самих и для наших семей - на тот случай, если рыночная система даст сбой. Удачливые, богатые граждане с презрением относятся к простой человеческой потребности в защите - но только тогда, когда у них все хорошо, а в помощи нуждаются лишь бедные и невезучие. Но кто теперь станет слушать громовые раскаты речей о самодостаточности и 'школе тяжелых ударов', произносимых банкирами и воспитанниками трастовых фондов? Их самих пришлось выручать. К худшему это или к лучшему, но теперь мы все - китайцы, и все едим из одной плошки. Дэвид Игнатиус - соведущий интернет-форума международной тематики PostGlobal.
http://www.inosmi.ru/stories/06/05/02/3479/244708.html
Показаны сообщения с ярлыком потреб.спрос. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком потреб.спрос. Показать все сообщения
пятница, 17 октября 2008 г.
четверг, 9 октября 2008 г.
Глобальные последствия американского финансового кризиса
Кэролайн Пресутти 09.10.2008
[Голос Америки]
Звон колокола, ежедневно возвещающего о закрытии торгов на Нью-йоркской фондовой бирже, отзывается по всему земному шару. Многие страны столкнулись с теми же проблемами, что и США: кризисом системы банковского кредитования. Российское правительство решило ваыделить банкам ссуды – в надежде облегчить ситуацию с ликвидностью. Кроме того, Россия решила предоставить заём Исландии, чтобы поддержать финансы этой страны.
В минувший вторник в Исландии, чтобы снять озабоченность вкладчиков, было объявлено о национализации второго по величине банка страны. Система парализована. Клиенты не могут ни продать акции, ни снять деньги с банковского счета.
«Опель» - один из крупнейших автомобильных концернов Германии - объявил о приостановке производства на три недели. «Из-за того, что произошло в США, вот-вот начнется экономический спад по всему миру. А спад и автобизнес – вещи несовместимые», - говорит профессор Фердинанд Дуденхеффер.
Кризис затронул и фондовые рынки арабских стран. Так, например, котировки акций на Египетской бирже упали до самой низкой отметки за последние два года. По словам одного из брокеров, за последние дни не было ни одной заявки на покупку акций, все кругом продают с убытком.
В Китае во вторник было отмечено падение совокупного индекса Шанхайской фондовой биржи.
Ситуацию оценивает аналитик финансовой компании «Guodu Security» Чжан Сянь:
«В настоящее время мы столкнулись с серьезной проблемой: снижением зарубежного спроса на нашу продукцию. Увеличить внутреннее потребление и инвестиции очень трудно, так как рынок недвижимости пошел на спад».
Вильям Клайн
«Если Китай сохранит высокие темпы экономического роста, тогда как весь остальной мир переживает спад, то Китай будет выглядеть еще перспективнее, и может выйти из кризиса одним из лидеров мировой экономики. Однако пока не ясно, что произойдет - экономика Китая зависит от экспорта в Соединенные Штаты», - считает вашингтонский экономист Вильям Клайн.
Экспертам пока не удается разглядеть свет в конце тоннеля. Прежде чем дела пойдет на поправку, должно быть восстановлено доверие потребителей к банкам и ценным бумагам фондового рынка, заявляют специалисты.
http://www.voanews.com/russian/2008-10-09-voa7.cfm
[Голос Америки]
Звон колокола, ежедневно возвещающего о закрытии торгов на Нью-йоркской фондовой бирже, отзывается по всему земному шару. Многие страны столкнулись с теми же проблемами, что и США: кризисом системы банковского кредитования. Российское правительство решило ваыделить банкам ссуды – в надежде облегчить ситуацию с ликвидностью. Кроме того, Россия решила предоставить заём Исландии, чтобы поддержать финансы этой страны.
В минувший вторник в Исландии, чтобы снять озабоченность вкладчиков, было объявлено о национализации второго по величине банка страны. Система парализована. Клиенты не могут ни продать акции, ни снять деньги с банковского счета.
«Опель» - один из крупнейших автомобильных концернов Германии - объявил о приостановке производства на три недели. «Из-за того, что произошло в США, вот-вот начнется экономический спад по всему миру. А спад и автобизнес – вещи несовместимые», - говорит профессор Фердинанд Дуденхеффер.
Кризис затронул и фондовые рынки арабских стран. Так, например, котировки акций на Египетской бирже упали до самой низкой отметки за последние два года. По словам одного из брокеров, за последние дни не было ни одной заявки на покупку акций, все кругом продают с убытком.
В Китае во вторник было отмечено падение совокупного индекса Шанхайской фондовой биржи.
Ситуацию оценивает аналитик финансовой компании «Guodu Security» Чжан Сянь:
«В настоящее время мы столкнулись с серьезной проблемой: снижением зарубежного спроса на нашу продукцию. Увеличить внутреннее потребление и инвестиции очень трудно, так как рынок недвижимости пошел на спад».
Вильям Клайн
«Если Китай сохранит высокие темпы экономического роста, тогда как весь остальной мир переживает спад, то Китай будет выглядеть еще перспективнее, и может выйти из кризиса одним из лидеров мировой экономики. Однако пока не ясно, что произойдет - экономика Китая зависит от экспорта в Соединенные Штаты», - считает вашингтонский экономист Вильям Клайн.
Экспертам пока не удается разглядеть свет в конце тоннеля. Прежде чем дела пойдет на поправку, должно быть восстановлено доверие потребителей к банкам и ценным бумагам фондового рынка, заявляют специалисты.
http://www.voanews.com/russian/2008-10-09-voa7.cfm
МВФ: замедление роста мировой экономики – следствие финансового кризиса
Главный экономист МВФ Оливьер Бланшар, выступая на открытии очередного ежегодного саммита организации, сказал:
«Наш прогноз: темпы экономического роста в развитых странах до середины 2009 года будут нулевые, если вообще не отрицательные, а затем до конца года объем производства будет увеличиваться, но весьма вяло».
По словам Бланшара, локомотивами быстрого экономического роста в мире в последнее время были Китай и Индия. Но и они, равно как и другие развивающиеся экономики, вскоре ощутят на себе последствия финансового кризиса.
«Выразиться это в первую очередь в замедлении их экспорта в развитые страны и в удорожании заемных средств, поступающих из-за рубежа. Признаки этого уже налицо», – подчеркнул Оливьер Бланшар.
В своих выкладках МВФ исходил из того, что Америка, Европа и Япония будут координировать свои антикризисные меры, чтобы не допустить резкого спада производства. И, как только банковский сектор будет стабилизирован, Фонд рекомендует правительствам развитых стран предпринять меры по увеличению покупательной способности населения.
МВФ с удовлетворением констатирует уже осуществленное центробанками согласованное понижение своих учетных ставок, имеющее целью подстегнуть потребительский спрос за счет удешевления кредита. Другие меры, призванные преодолеть финансовый кризис, пока отдачи не имели, и биржи продолжают падать в предвидении глобальной рецессии.
«Потребители и хозяйствующие субъекты с честью выдержали испытание высокими ценами на нефть и другие виды сырья. Объем потребления и инвестиций оставался, на удивление, на весьма высоком уровне. Но финансовый кризис – это уже последняя капля, и спрос сейчас пошел резко вниз», – сказал Бланшар.
Вместе с тем Бланшар и его коллеги по МВФ в повторение Великой депрессии ХХ века не верят.
«Болезненные ошибки того десятилетия мы помним, и никогда больше их не повторим», – уверяет экономист.
Главный урок, извлеченный из Великой депрессии, это то, что государству необходимо поддерживать потребительский спрос, чтобы не допустить обвального замедления хозяйственной деятельности, крупномасштабных банкротств предприятий и резкого скачка безработицы.
http://www.voanews.com/russian/2008-10-08-voa18.cfm
«Наш прогноз: темпы экономического роста в развитых странах до середины 2009 года будут нулевые, если вообще не отрицательные, а затем до конца года объем производства будет увеличиваться, но весьма вяло».
По словам Бланшара, локомотивами быстрого экономического роста в мире в последнее время были Китай и Индия. Но и они, равно как и другие развивающиеся экономики, вскоре ощутят на себе последствия финансового кризиса.
«Выразиться это в первую очередь в замедлении их экспорта в развитые страны и в удорожании заемных средств, поступающих из-за рубежа. Признаки этого уже налицо», – подчеркнул Оливьер Бланшар.
В своих выкладках МВФ исходил из того, что Америка, Европа и Япония будут координировать свои антикризисные меры, чтобы не допустить резкого спада производства. И, как только банковский сектор будет стабилизирован, Фонд рекомендует правительствам развитых стран предпринять меры по увеличению покупательной способности населения.
МВФ с удовлетворением констатирует уже осуществленное центробанками согласованное понижение своих учетных ставок, имеющее целью подстегнуть потребительский спрос за счет удешевления кредита. Другие меры, призванные преодолеть финансовый кризис, пока отдачи не имели, и биржи продолжают падать в предвидении глобальной рецессии.
«Потребители и хозяйствующие субъекты с честью выдержали испытание высокими ценами на нефть и другие виды сырья. Объем потребления и инвестиций оставался, на удивление, на весьма высоком уровне. Но финансовый кризис – это уже последняя капля, и спрос сейчас пошел резко вниз», – сказал Бланшар.
Вместе с тем Бланшар и его коллеги по МВФ в повторение Великой депрессии ХХ века не верят.
«Болезненные ошибки того десятилетия мы помним, и никогда больше их не повторим», – уверяет экономист.
Главный урок, извлеченный из Великой депрессии, это то, что государству необходимо поддерживать потребительский спрос, чтобы не допустить обвального замедления хозяйственной деятельности, крупномасштабных банкротств предприятий и резкого скачка безработицы.
http://www.voanews.com/russian/2008-10-08-voa18.cfm
Подписаться на:
Сообщения (Atom)